Особенности установки ПТФ, передней и задней фары на Hyundai Solaris

Хендай Солярис — популярный в РФ субкомпактный автомобиль производства Hyundai Motors. Комплектация разрабатывалась как адаптивный вариант Hyundai Accent для российского климата. Производство было запущено в 2010 году, за все время построено два поколения авто в кузовах седан и хэтчбэк.

Четырехдверный седан и пятидверный хэтчбек выпускались в РФ до 2017 года и получили по два обновления салона, силового блока и кузова. Для всех вариантов сборки в комплектацию устанавливались одни блок-фары с галогеновыми штатными лампами.

Демонтаж и установка блок-фары

Переустановка блока оптики связана с вариантами тюнинга, замены плафона или лампы. Передняя фара Хендай Солярис располагается по углам автомобиля и выполнена в изящной форме капель. Качество штатных огней отвечает потребностям водителя на 100 %, благодаря удачному расположению есть возможность эффективно корректировать геометрию светового луча. Управление светом осуществляется через переключение датчиков на приборной панели.

Немаловажным преимуществом остается ручная настройка. Переднюю фару можно настроить под конкретные условия эксплуатации в зависимости от измененного дорожного просвета. При уменьшении клиренса изменяется угол освещения дороги. Ручная корректировка позволяет в любых условиях получить оптимальное освещение дороги и обочины. Демонтаж и установка передней фары в комплектации седан проводится по этапам:

  1. Отсоединить минусовую клемму от аккумуляторной батареи.
  2. Снять передний бампер.
  3. Провернуть патрон поворотника, вынуть из корпуса.
  4. Отжать фиксатор, отсоединить разъем.
  5. Откроется место крепления фары – открутить четыре болта ключом на 10.
  6. Разжать фиксатор.
  7. Снять блок фару.
  8. Провернуть грязезащитный пыльник.
  9. Отсоединить колодку проводов, отжать фиксатор извлечь лампу.

После проведенных работ – тюнинг, замена перегоревшей лампы, монтаж оптики проводятся в обратной последовательности.

Форма блок-фары в рестайлинговой версии Хендай седан и в комплектации хэтчбкек отличается от первого поколения, принцип демонтажа остается таким же.

Снять задний фонарь на Солярис можно двумя способами:

  1. Снять обшивку, если производится масштабный ремонт прилегающей части кузова.
  2. Открыть кармашек в обшивке, через который открывается доступ к оптике.

Чтобы снять заднюю фару, понадобится ключ на 10 и хорошее зрение. Демонтаж проводится по шагам.

  1. Отключить питание с АКБ.
  2. Вынуть штекер питания с блок-фары.
  3. Ключом открутить гайки.
  4. Медленно вытянуть фару на себя против установленных шпилек.
  5. Вынуть посадочное место из пистона, который прижимает блок к крылу.

После ремонта, замены, тюнинга провести сборку в обратном порядке.

Устройство фар: особенности

Передняя фара закрепляется на 4-х точках и монтируется тремя болтами и одной специальной закрепляющей клипсой. В нижней части фары сделаны выступы, предусмотренные для пазов кронштейна, с помощью которых они прочно крепятся к кузову автомобиля. Лампочки в осветительных приборах бывают трех видов.

  1. Дальнего и ближнего света. Лампочки по 50-65 Вт — спиралевидные.
  2. Лампы для желтого света, обозначающие поворотники.
  3. Габариты по 5 Вт.

Под одной крышкой в общем отсеке располагаются поворотные и осветительные фары, а габаритная лампочка — в отдельном отсеке и ввинчивается в другое отверстие. Независимо от того, какой кузов у автомобиля Hyundai Solaris, расположение и форма фар остаются неизменными.


На это не влияет и модификация автомобиля. Поэтому при выборе осветительного прибора для замены на Солярис не приходится искать индивидуальную оптику именно для хэтчбека или для седана.

Противотуманные фары устанавливаются во всех комплектациях, кроме обычной оптимы и классики. Каждая противотуманка по 27 Вт является прекрасным функциональным дополнением к комплекту стандартных основных фар.

Чтобы уменьшить вибрации, противотуманная фара крепится к специальной пластиковой тарелке, она предотвращает полностью или снижает уровень вибрации, создаваемый во время движения автомобиля. Фара устроена так, что ее можно направлять в разные стороны при помощи регулятора и изменять направление света. Фара обладает целым набором проводов с разъемами.

Задние фары от передних отличаются по формам в зависимости от типа кузова и имеют три осветительных прибора: габариты, стоп-сигналы и поворотники. Все три лампы связаны между собой и крепятся на болтах и специальных фиксирующих клипсах.

Светоотражающие катафоры на Солярисе тоже имеют отличия в зависимости от кузова автомобиля. Подсветка номера у хэтчбека вмонтирована непосредственно в бампер, а у седана — установлена в крышку багажника. На автомобиль Хендай Солярис стало возможным в последнее время устанавливать фары с линзами. Это осветительный прибор, обладающий специальной собирательной линзой. Его преимущества заключаются в следующем:

  • эффективнее обычных фар, наибольшая часть света попадает именно на дорогу;
  • отличное светораспределение: не ослепляет водителей встречных автомобилей, не создает яркое слепящее пятно;
  • равномерное распределение световых лучей по всему дорожному полотну;
  • более широкий обзор дороги;
  • является стильной и современной оптикой;
  • возможность установки ксеноновых линзовых фар.

Когда необходим демонтаж

Разборка оптики и переустановка ламп или плафона проводится в следующих случаях:

  • Повреждение поверхности фары. Крупные трещины возникают после удара камнем, вылетевшим на скорости из-под колес встречного транспорта. Проводится замена детали.
  • Естественный износ поверхности. На фаре появляются мелкие трещины, которые уменьшают световой поток на 20 — 50 %. Проводится шлифовка и восстановление оптики.
  • Перегорела лампочка. Ближний и дальний свет в Хендай Солярис обеспечивает штатная галогеновая лампа мощностью 55/60 Вольт. Проводится замена детали.
  • Тюнинг. Переустановка штатного огня на аналог – ксеноновые или светодиодные. Необходимо снять фару Солярис и усовершенствовать конструкцию.

Как поменять лампочку ближнего/дальнего света на Солярисе

Оцениваем фронт работ.

Практика показывает, что нить ближнего света перегорает чаще, чем дальнего.

Это связано с тем, что ближний свет используется куда интенсивнее. Чтобы сэкономить на лампах, можно установить комплект дневных ходовых огней на светодиодах. Это к слову, а поменять лампу на Солярисе чрезвычайно просто, особенно правую.

Делается это так:

  1. Открываем капот и снимаем защитную крышку на блок-фаре. Она проворачивается против часовой и открывает доступ к лампе головного света Н4 и лампе габаритного огня.

    Снимаем крышку с блок-фары.

  2. Находим клеммную колодку, отсоединяем её от лампы.

    Снятие клеммы питания с лампы ближнего света.

  3. Теперь находим пружинный фиксатор. Он подвижно закреплён в верхней части патрона, а нижнюю его часть нужно вывести из зацепления с корпусом отражателя.

    Пружина в стороне, лампа снята.

  4. Вынимаем старую лампу из гнезда, вставляем новую. Ни в коем случае нельзя трогать колбу новой лампы руками. Если мы коснулись её пальцами, необходимо протереть колбу спиртом. Всю операцию по установке лампы лучше проводить в тканевых перчатках.
  5. Блок-фара собирается в обратной последовательности.

Это интересно: Какие лучше и как заменить свечи зажигания KIA Sportage 3 (Киа Спортейдж)

Снять лампу с левой фары сложнее.

С левой фарой могут возникнуть сложности. Дело в том, что сразу за кожухом блок-фары установлен блок предохранителей, а за ним — аккумулятор. Поэтому пространство сильно ограничено.

Болт крепления блока предохранителей.

Чтобы не снимать предохранители, можно использовать в качестве манипулятора хирургический зажим, но в любом случае, крышку блока предохранителей придётся снять. Удачной всем работы и яркого света фар!

Какие лампы ближнего света будем ставить

Ресурс заводских ламп на Хендай Солярис также не выдающийся, поэтому уже через 20–30 тысяч пробега многим приходится задумываться о том, как поменять лампочку ближнего и дальнего света.

Не столько «как», сколько «на что», потому что цены на лампы Н4 крепко отличаются. Вначале расставим точки над i и разберёмся, какие лампы можно ставить в оптику Hyundai Solaris в принципе.

Типы ламп

Лампа H4 ближнего и дальнего света.

По умолчанию в нашем автомобиле установлена двухнитевая галогенная лампа с цоколем стандарта Н4 на 12 В и мощностью 60W для дальнего и 55W для нити ближнего света.

24-вольтовые лампы с таким же цоколем могут быть мощнее — 75/70 W. Патрон для этой лампы получил обозначение Р43t. Сложность цоколя и патрона обусловлены тем, что каждая из нитей должна стать под определённым углом по отношению к рассеивателю и рефлектору. Только тогда световой поток будет направленным и эффективным. Чтобы не перепутать положение лампы во время установки, на цоколе лампы выполнены язычки, а на корпусе блок-фары выемки, которые нужно совместить и защёлкнуть фиксатором.

Диодные лампы

Свет диодной и обычной галогеновой лампы ближнего света. Слева галоген, справа диод.

В целом диодные лампы светят лучше. Но стоят они дороже.

Противотуманные фары Хендай Солярис

Противотуманные фары hyundai solaris входят в комплект штатной оптики любой комплектации, в отличие от ДХО, которых в модельном ряду нет. Производитель устанавливает одноконтактные лампы Н27W/2 с Г-образным цоколем. В качестве аналога выступают GE-881 мощностью 21 Вт. У водителей возникают определенные трудности при выборе ПТФдля замены, причина – форма цоколя. В качестве альтернативы подходят следующие модели:

  1. Нарва 48054. Обеспечивает желтый ровный свет повышенной мощности.
  2. PHILIPS H27W/2. Модель, приближенная к ксенону, обеспечивает максимальную дальность луча.
  3. KOITO WhiteBeam III. Модель имеет увеличенный на 40 % ресурс, обеспечивает луч максимальной яркости.

Небольшой тюнинг фар на Солярис

Установив «реснички» из прочного пластика на основную оптику автомобиля (дополнительный тюнинг фар не в ущерб осветительным качествам), вы подчеркнете индивидуальность и принадлежность к категории водителей женщин. Солярис фары – тонировка специальной пленкой. Используя этот элемент тюнинга, убедитесь, что пропускная способность фар соответствует допустимым стандартам и правилам безопасности. Грамотная тонировка не является помехой для освещения дорожного полотна, служит дополнительной защитой от попадания мелких камешков от встречных машин. Теоретически, помогает не ослепить светом фар водителей встречных авто.

Светодиодные «слезки» — недавно появившийся тип тюнинга внешних осветительных приборов транспортных средств. Светодиодные полоски монтируются в уголках фар, расположенных ближе к решетке радиатора. Зрительно увеличивают границы оптики, создается иллюзия сверкающей «слезы». Улучшают видимость перед капотом автомобиля в темноте.Светодиодные полосы устанавливают на фары Hyundai Solaris внутри или снаружи блока освещения. Могут использоваться как дополнительные ходовые огни.

Ксеноновые фары устанавливаются на автомобиль для лучшего освещения в темноте. Биксеноновая оптика должна соответствовать принятым нормам по яркости светового потока. Улучшать характеристики освещения можно в пределах технических возможностей транспортного средства, рекомендуемых заводом – изготовителем. Удачи на дорогах!

> Как снять фару на Хендай Солярис

Улучшение света на hyundai solaris

Производитель предусмотрел определенный тип ламп, которая разрешена для комплектации Хендай Солярис хэтчбек и седан. Замена огней на более мощные аналоги должна проводиться с учетом рекомендаций завода.

В передней блок-фаре устанавливаются следующие лампы:

  1. Ближний/дальний свет – галогеновая лампа Н4, мощность 55-60 Вт.
  2. Указатель поворота передний – лампа PY21W, мощностью 21 Вт.
  3. Габаритное освещение — W5W, мощность 5 Вт.

Отдельно на комплектации установлены:

  • противотуманная передняя лампа;
  • лампа дополнительного сигнала торможения;
  • фонарь освещения номерного знака.

Как снять и установить фару на Хендай Солярис

Автор статьи: AutoKontact.ru

Перегоревшая фара на Хендай Солярис, совсем не означает, что требуется замена всего блока. Достаточно заменить лампочку и функция осветительного прибора будет восстановлена. То же самое и на задних огнях автомобиля. Чтобы разобрать саму оптику не потребуется больших усилий и времени. А вот с демонтажем переднего бампера (иначе не подобраться к блоку фар), придется повозиться.

Передняя фара Хендай Солярис — электрический прибор, соответственно, требует соблюдения элементарных правил безопасности. Перед тем как приступить к работам, не забудьте отключить батарею аккумулятора. Разъем лампового блока отсоедините легким нажатием на фиксатор (удобнее это сделать маленькой отверткой). Фара на Солярис крепится к кузову несколькими болтами, необходимо открутить их аккуратно вынуть фару, предварительно сняв с технологических пазов.

Демонтированная фара Solaris переносится на стол и укладывается на кусок мягкой ткани. Дальнейшие работы по замене ламп удобнее проводить на рабочем столе. Снимите защитную крышку из прозрачного материала и вытащите перегоревшую лампочку. Аналогичную процедуру проделайте и с лампами габаритных огней.

Операция по демонтажу задних блок фар менее трудоемкая. Обеспечив безопасность отсоединением минусовой клеммы аккумулятора, снимите нижнюю панель багажника. Отсоедините провода, открутите удерживающие гайки, снимите блок и замените перегоревшую лампочку.

Убедитесь, что новая лампочка соответствует необходимой мощности.

  • Передние фары для Хендай Солярис оснащены лампочками 55–60 Вт.
  • Задние габаритные – 5 Вт.

Оригинальная фара на Хендай Солярис комплектуется галогеновыми лампочками. При установке лампы этой конструкции обязательно пользуйтесь перчатками, чтобы не осталось отпечатков на стекле. В противном случае лампочка может перегореть раньше срока. Лучше подстраховаться и протереть лампы спиртосодержащим раствором. Монтаж и установку фар проводите в обратном порядке.

Если свет фар тусклый, то лампу рекомендуется сразу заменить, не дожидаясь, пока перегорит окончательно. Для этого необязательно обращаться на станцию технического обслуживания. Провести необходимые работы по замене можно и в условиях гаража.

Лампочки повторителей поворота, мощностью 21 Вт, меняются следующим образом. Боковые отражатели вынимаются из пазов на кузове. Для замены только лампочки отсоединять разъем проводов необязательно. Если необходимо заменить весь прибор, то отключить колодку проводов придется. После монтажа включите передние фары и отрегулируйте направленность светового потока. Проводя ремонт в гараже удобно ориентироваться по лучу на стене или воротах.

Установка биксеноновых фар

Значительно улучшить освещение дорожного полотна помогает установка биксеноновых блоков фар. Данный вид ламп позволяет экономить емкость АКБ, элементы выдают мощный белый свет максимальной длины луча. За счет наличия разделительной шторки направление пучка света корректируется согласно геометрии. Биксеноновая фара имеет в своей конструкции главные элементы.

  1. Автоматическое переключение на ближний/дальний свет.
  2. Дополнительный элемент освещения – габаритная лампа.

При выборе линзовой оптики необходимо учитывать следующие характеристики:

  1. Цветовая температура до 5 000 — это белый свет, приближенный к дневному, разрешенный ПДД для установки на авто.
  2. Ксеноновая лампа должна иметь подходящий цоколь.
  3. В комплекте идут: модули би-линз, колпаки декоративные, набор крепежей, коммутатор с реле, блоки розжига.

Ксеноновые огни подключаются к бортовой электросети авто через блок розжига ксенонового света.

Процедура замены штатных огней на биксеноновую проходит по этапам:

  1. Демонтировать фары. Снять крышку поворотом против часовой стрелки.
  2. Извлечь галогеновые лампы ближнего, дальнего света, снимать патрон габаритов обязательно.
  3. Вычистить фару, снять стеклянный колпак, прогрев деталь.
  4. Установить линзовый модуль, используя крепежи, установить уплотнители.
  5. Установить рассеиватель, провести первичную регулировку.
  6. Определить места крепления блоков розжига. Модуль должен быть защищен от попадания влаги, пыли.
  7. Закрепить блоки розжига, зафиксировать провода.
  8. Провести монтаж проводки на реле ближнего света.
  9. Смонтировать фару, зафиксировать все элементы оптики.
  10. Откорректировать световой поток.

При первичном подключении биксеноновая фара может потухнуть на 2-3 секунды, это происходит прогрев лампы, на которую поступил импульс от блока розжига.

Замена лампы поворотника

Устанавливать новую лампу в поворотник на Солярис можно самостоятельно. Блок расположен на крыле автомобиля, для монтажа понадобятся плоская отвертка, ключ на 10. Замена проводится по шагам:

  1. Поддеть отверткой рассеиватель, вытащить блок.
  2. Отщелкнуть разъем лампочки.
  3. Повернуть против часовой стрелки гнездо.
  4. Вытащить электроразъем.
  5. Отщелкнуть клипсу, вытащить лампочку.
  6. Заменить деталь на аналогичную, провести сборку фары в обратном порядке.

Поворотник считается одним из основных элементов светового оборудования авто, позволяющих обезопасить управление автомобилем. За отсутствие лампы, неработающий элемент водителю грозит штраф 500 руб.

Замена задних фонарей (фар) в Хендай Солярис (Hyundai Solaris), фото и видео инструкция

Замена лампа стопа Солярис хэтчбек Лампа стоп-сигнала расположена в нижней части блок-фары.

Надо повернуть патрон лампы на четверть оборота против часовой стрелки и вытащить патрон с лампой из фары. Извлечь лампу с патрона можно сходным образом? Затем установить новую лампу в патрон, повернув на четверть по часовой стрелке.

Установить патрон с лампой в фару, повернув по часовой. Замена лампы поворотника Солярис хэтчбек Повернуть патрон лампы поворота против часовой, извлечь лампу с корпуса фары.

Повернуть янтарную лампу против часовой и вытащить лампу с патрона. Установить новую лампу поворотника в обратном порядке.

Как снять заднюю фару Hyundai Solaris?

Замена лампы заднего хода Солярис хэтчбек Повернуть патрон лампы заднего хода против часовой стрелки на четверть оборота, вытащить лампу с фары. Продаётся он пустым, без разъёмов и патронов, их как снять задний фонарь на хёндай солярис будем снимать со старого.

Начинаем разборку старой задней фары со съёма фиксатора, немного нажимаем его в бок, чтобы снизу он вышел из защёлки и поднимаем наверх: Патроны вытаскиваются легко, просто поворачиваем их против часовой стрелки. Переносим всё на новый фонарь. Устанавливаем новый фонарь на кузов автомобиля, обратите внимание на фото ниже, в красном кружочке обведена клипса, в начале необходимо одеть фару на неё и затем уже задвигать его во внутрь. Наживляем и закручиваем гайки.

Подключаем разъём и проверяем работу всех лампочек. Вынимаем патрон с лампой из корпуса фонаря.

Замена задних ламп Солярис (хэтчбек)

Слегка нажимая на колбу лампы, утапливаем её в патрон, поворачиваем против часовой стрелки и вынимаем из патрона. Выступы на цоколе комбинированной лампы сигнала торможения и габаритного света расположены на разных уровнях и при установке должны войти в соответствующие пазы патрона.

Поворачиваем против часовой стрелки патрон лампы указателя поворота. В заднем фонаре применяется однонитевая лампа указателя поворота оранжевого цвета PY21W.

Замена задних ламп Хендай Солярис

Лампа имеет несимметричные выступы на корпусе, пазы в её патроне также несимметричны. Поворачиваем против часовой стрелки патрон лампы противотуманного света в правом фонаре лампа света заднего хода.

В заднем левом фонаре применяется однонитевая лампа противотуманного света красного цвета PR21W. В заднем правом фонаре применяется однонитевая лампа света заднего хода W16W. Замена лампы аналогична замене лампы в заднем фонаре хэтчбека.

Для снятия заднего фонаря… …нажимаем на фиксатор колодки проводов… …и отсоединяем колодку от разъема фонаря.

Замена габаритной лампы

Лампа габаритов в Хендай Солярис расположена в блоке головного освещения в передней фаре и в заднем фонаре. Из-за особенностей комплектации и расположения блока замена габаритов требует сноровки и дополнительного оборудования.

В передней фаре для габаритных огней используется лампа типа W5W мощностью 5 ВТ. С водительской стороны доступ к блоку открыт, заменить лампу габарита можно за несколько минут. С другой стороны нет открытого доступа, необходимо демонтировать или отодвигать блок предохранителей. Замена лампы габаритов проводится по этапам:

  1. Отключить клеммы с АКБ,
  2. Снять пластиковую крышку, повернув ее против часовой стрелки.
  3. Вынуть из блока патрон с габаритом.
  4. Вынуть лампу из патрона, отщелкнув фиксаторы.
  5. Установить новую деталь, смонтировать блок в обратном порядке.

Замена второй лампы габаритов, доступ к которой ограничен блоком предохранителя, проводится аналогично. Лампа снимается зажимом, если есть возможность оставить предохранители на месте. Если доступ крайне ограничен, можно демонтировать блок и провести работу.

замена передних фар — бортжурнал Hyundai Solaris * GT * года на TheDreamBag


Снимается крышка отсека для габаритных огней в фаре.

замена передней фары на хендай солярис

Выкручиваем лампочку и меняем её на новую. Порядок демонтажа Перед тем, как снять фару на Солярисе, отсоедините электрический разъем, обеспечивающий электропитание ламп. Вытянуть лампу из контактных зажимов патрона, потянув за колбу.

Инструкция будет показана на одной фаре, вторая на автомобилях Hyundai Solaris демонтируется идентично. Все, блок-фара…

После замены установка блок-фары проходит в обратной снятию последовательности. Устанавливаем новую лампочку, при необходимости.

Извлеките бампер с креплений. При необходимости снятия целого патрона, нужно отсоединить колодку проводов, нажав на фиксатор.

При необходимости можно поменять лампочку указателя поворота, противотуманки, фонари заднего хода, габаритные фонари и стоп сигнал.

После замены установка блок-фары проходит в обратной снятию последовательности. Как видите, в снятии и замены лампочек нет ничего трудного. Теперь перейдем к замене ламп в поворотниках, расположенных на крыльях автомобиля. Замена лампочек в поворотниках Для начала нужно сдвинуть указатель поворота на крыле в сторону переда кузова.

Изъять указатель из отверстия. Вытащить патрон из корпуса указателя, заведомо выкрутив его из лампы. Вытянуть лампу из контактных зажимов патрона, потянув за колбу.

При необходимости установку производить в обратной последовательности. При необходимости снятия целого патрона, нужно отсоединить колодку проводов, нажав на фиксатор. Замена ламп в салоне Помимо ламп на кузове автомобиля, есть так же и свет внутри автомобиля.

Что касается замены лампочек приборной панели и торпеды в целом, это лишнее. Это не особо нужный и рентабельный вид модернизации, ведь на Solaris с дизайном проблем нет. Заменить лампу на штурманском плафоне легко, тут даже не понадобятся никакие инструменты, кроме пальцев рук, ну, или отвертки.

Только замотайте её в тряпку, чтоб не поцарапать плафон и обивку. Пальцем или отверткой тянем нужную нам пластиковую защиту их две. Тянем на себя, начиная со стороны лобового стекла и вниз.

Навигация по сайту

В итоге пластик поддается и вылезет Дальше все просто. Выкручиваем лампочку и меняем её на новую.

Запотевание фары. Разборка и ремонт.

Замена габаритов на Хендай Солярис Тема замены габаритных лампочек на Хендай Солярис постоянно дебатируется в профессиональных сообществах, она вызывает вопросы даже у опытных автовладельцев.

Замена габаритной лампы Хендай Солярис или поворотника требует умения самостоятельного разбора деталей. Практически не удастся обойтись без снятия бампера, особенно с передней стороны. Снимается крышка отсека для габаритных огней в фаре. Снимается аккумулятор для простоты работ. Для удобства можно предварительно снять аккумулятор.

Снятие фары

Далее отвинчиваются болты крепления короба ключ на С головной фары снимается клемма, она отодвигается в сторону, чтобы не мешала работе; На последнем этапе необходимо враскачку достать патрон с лампой габаритного света из корпуса фонаря. После замены все операции производим в обратном порядке.

Тюнинг освещения на Хендай Солярис Среди наиболее часто выбираемых способов тюнинга можно увидеть: Далеко не все операции могут быть произведены самостоятельно в гаражных условиях, скорее удастся поменять только задние фонари или установить подсветку на бампер.

Рейтинг
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]